L’intention du Hajj : Labbaïka Hajjane. ( ل َيْ جا ًّ َل َّب َل

L’intention du Hajj : Labbaïka Hajjane. ( ل َيْ جا ًّ َل َّب َل

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Louange à Allah, Seigneur de l’univers.

Que la paix et la bénédiction soient sur l’envoyé comme miséricorde pour l’univers. Dépliant islamique (6) Les invocations du Hajj et Omra 1- L’intention de l’Omra : Labbaïka Omratane.

( ل َيْ ًة َل َّب َل ْي ُع ).

L’intention du Hajj : Labbaïka Hajjane. ( ل َيْ جا ًّ َل َّب َل

.( ح 2- La Talbiya : Labbaïkal-lâhumma labbaïk, labbaïka lâ sharîka laka labbaïk, innal- hamda, wan-ni’imata, laka wal-mulk, lâ sharîka lak.

َل ) َل َل َل َل َل ِر ْيل ُع ْي َل َل َل َل َل ْي ل َّب َل ْي َل َل ِر ن ْي ْي َل َل َل َّب َل َل ْي َل َل َل ِر ْي َل َل َّب ُع َل َّب ْي َل ل .( َل َّب 3- L’invocation d’entrer dans la mosquée sacrée : Bismil-llâh, was solâtou was salâmou alâ rasouloul-llâh, Allâhoumma-gfir lî zounoubî, waf-tah lî abwâba rahmatik, Aouzou billâhil-azîmi, wa bi wajihihil-karîme, wa bi soultânihil-cadîmi minas- shaitânir-rajîme.

ِرهلل ) وِرل ُع َلس لَلى ر َل ُع سَلَلم َل َلصَلَل ُع َل ِرهلل ِر ْي ِرس ُع ب ِرهلل ل ا ِر ُعو ُع ب َل َل ِر َل ْي َلح َلا ر َل ْيو َلبَّب ِر ْي َل اْيَّب َل ِر ُعوب ُع ِر ْي ِر ِر ْيا َلظِر ِر ِر ْي َلانِر ل َل ِر ِر َلل ِر ِر ِر ْيل َلا ُع ِرس ب َل ْي َل ِر ِر ِر ِر َل ِر و ِر ب َل .) 4- Quand on touche la Pierre noire on dit: Bismil-llâh, wal-llâhou Akbar, Allâhoumma îmânanne bik, wa tasdîkanne bi kitâbik, wa wafâanne bi ahdik, wat-tibâan lissounnati nabiyyik, Mohamadinne.

( ُع َل َل ْيك َّب هللُع َل ِرهلل ِر ْي ِرس ُع ب ل َل لَل َل َلس ِر ْي لَل َل َل لَلى هللُع ٍد َل ُع َل ِر َل ِر ل ُع س ِر ًة ا ا َل ا َّب َل َل ْي ِر َل ِر ب ًة اَلاا َل َل َل ِر اب َل ِر ِر ًة ب لا َل ْيص ِر ا َل َل ِر ًة ب ا ا َل ِر ) 5- On dit entre le coin Yéménite et la pierre noire (au Ka’ba) : {Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ hassanatan, wa fil-âkhirati hassanatan wa qinâ adhâban-nâr}. Allâhoumma innî as aloukal-afwa wal-âfiyah fid-dunyâ wal-âkirah.

َلا } ل اِرر َل َل ا َل ل ِر َل ًة َل ل َل َلس ح ِر َل ْيا ِر ِر ا َل ًة َل ل َل َلس ا ح َل ْي َّب ُّد ِر ا ا َل ل ِر ا ا َل بَّب ل َل ر {. ُع ل ِر َل ا ِر َل ا َل ْي ُع َّب ْي ِر َل ا َل ِر اا َل َل َل ْي و َل َل ْي َل ُع ْي َلس . ِر 6- Chaque fois qu’on passe devant la Pierre noire on dit: Allâhou Akbar ( َل َل ْيك ُع ) ل , puis on peut prononcer n’importe quelle invocation ou récitation du Coran.

7- On récite au « Maqam Ibrahim » : wat-takhizou mim maquâmi Ibrâhîma moussollâ.

{ ًة ُع َلصلّلى َل ِر ا َل ْي بَّب ِر َللامِر َل ْي ِر ِر ُع ا َل } .

Puis on prie deux Rak’a avec Sourate 109 : AL-KAFIROUNE et Sourate 112 : AL-IKHLAS.

8- Quand on s’approche du monticule d’As-Safâ on récite : Innas-sofâ wal-marwata mine cha’iril-llâh. } ِر ل ِر ائ َل ْي َل ِر َل َل ْي َل ْي َل

. { ِر ن صَل ا 9- Sur le monticule d’As-Safâ et d’Al-Marwa: on doit soulever les deux mains face à la Ka’ba, louer Dieu, lire cette invocation trois fois et demander à Allah tous ce qu’on veut: Lâ ilâha il- la-llâhou wahdahou lâ sharîka lahou, lahoul-moulkou wa lahoul-hamdou wa houwa alâ koul-li shaî’ine quakîr, lâ ilâha il-la-llâhou wahdah, anjaza wa’dah, wa nasora abdah, wa hazamal-ahzâba wahdah.

( ُع َل َل ُع َل َل ِر ْي َل َلح ُع ِر ل َل َل ِر َل ٌر َل ِر ٍد ا ْي لَلى ُعك َل َل َل ُعو ا َل ْي ُع َل ْي ُع َل َل ُع ْيل ُع ْي ُع َل . ُع ْي َل َلح ُع ِر ل َل َل ِر ُع َل َل ْي َل َل َل َل ْيج ُع ْي َل َل َل َلص َل َل ُع ْي َل َلح َلا َل ْي ْياَلح َل م َل َل ا َل .) 10- Pendant la marche entre As-Safâ et Al-Marwa: on peut prononcer n’importe quelle invocation, récitation du Coran ou demande à Allah.

11- Le jour de ’Arafa : après la prière du Zhuhr, suivit du ‘Asr on doit se donner aux implorations et invocations adressées à Allah en soulevant les deux mains et faisant face à la Qibla. On doit prononcer beaucoup cette invocation : Lâ ilâha il-la-llâhou wahdahou lâ charîka lahou, lahoul-moulkou wa lahoul-hamdou wa houwa alâ koul-li chaî’ine quakîr. Car c’est la meilleure invocation pour le jour d’Arafa.

( ُع َل َل ُع َل َل ِر ْي َل َلح ُع ِر ل َل َل ِر َل ٌر َل ِر ٍد ا ْي لَلى ُعك َل َل َل ُعو ا َل ْي ُع َل ْي ُع َل َل ُع ْيل ُع ْي ُع َل (. 12- Au « mach’ar el haram », oratoire sacré de Mouzdalifa : on s’adresse à Allah en unifications, glorifications et invocations pour ce qu’on aime.

13- On doit glorifier Allah en disant : Allâhou Akbar ( َل َل ْيك ُع ) ل avec chaque caillou qu’on jette. 14- Quant aux trois lapidations (durant les jours de Tachriq) :  À la première lapidation on dit : Allâhou Akbar ( َل َل ْيك ُع ) ل avec chaque caillou qu’on jette, puis on s’avance un peut pour faire une longue invocation si c’est possible sinon on fait une courte invocation.

 À la deuxième lapidation on dit : Allâhou Akbar ( َل َل ْيك ُع ) ل avec chaque caillou qu’on jette, puis on dirige vers gauche en soulevant les deux mains et faisant face à la Qibla, pour faire une longue invocation si c’est possible sinon on fait une courte invocation.

 Et à la troisième lapidation on dit : Allâhou Akbar ( َل َل ْيك ُع ) ل avec chaque caillou qu’on jette, puis on quitte sans faire aucune invocation.

 Résumé et traduit du livre: la méthode pour celui qui veut faire Hajj et Omra, de cheikh Mohamad ibn outheimine. )المنهج لمريد العمرة والحج للشيخ محمد بن صالح بن محمد العثيمين، تحقيق: صالح العبد هللا الخىيطر، الجامعت اإلسالميت، المدينت المنىرة، ط2 ،1405ه ـ( Source : Dr Moussa Younousse NABALOUM

Google+ Linkedin

Written By :

Super Administrateur du Burkina Faso

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

*

*